https://youtu.be/mLMCsFjawNU?si=XYQnPEw7BDsB165n

[Intro]

The human soul can be found within a single cell.  It's like how the essence of a painting can be seen in a single brushstroke. Our drive to force our will upon the world is in shackles as no thought is truly free. Freedom can only exist in a state of chaos, chaos breeds in pits of conflict, searching for slaves under the whip of infallibility, we enter this room.  Within these walls, a child that never was is taken, as faceless beings reimagine the future. The birth of a giant with a frozen heart.

人類的靈魂可以在單一細胞內被發現,就像是一幅畫的精髓可以在一筆劃中被看見。我們將自己的意志強加於世界的動力受到束縛,因為沒有思想是真正自由的。 自由只能存在於混亂的狀態中,混亂在衝突的深坑中滋生,在無誤的鞭策下尋找奴隸,我們進入這個房間。 在這堵牆內,一個從未存在過的孩子被帶走,因為沒有姓名的生物重新構想了未來。 一個有著冰冷的心的巨人的誕生。

  

[Verse 1]

In the image of man

在一名男人的肖像裡

We breed our demons

我們培育著我們的惡魔

On the wide wings of science

在科學的寬翼上

Our abomination of a child flies

我們對於孩童的憎恨起飛

 

[Chorus]

Ask me for your name, my friend

向我提問你的名字吧,我的朋友

Tell me what I feel like to you

告訴我,我對你來講是什麼?

Is it coming to an end?

這要結束了嗎?

I don't understand it

我並不了解

Colossus

巨人

Colossus, arise

巨人,出現了

 

[Verse 2]

In old bones in the soil

在土裡的古老骨頭裡

We plant a garden

我們開墾著花園

We are harvesting progress

我們在收穫著大躍進

The glow of a worm inside a child's eye

散發紅光的蟲子在孩子的眼睛裡

 

[Chorus]

Ask me for your name, my friend

向我提問你的名字吧,我的朋友

Tell me what I feel like to you

告訴我,我對你來講是什麼?

Is it coming to an end?

這要結束了嗎?

I don't understand it

我並不了解

Colossus

巨人

Colossus, arise

巨人,出現了

  

[Solo - Öhrström]

  

[Bridge]

Make your way up to the top

攀爬到頂峰吧

Of electric mountains

爬到電山之頂

 

[Chorus]

Ask me for your name, my friend

向我提問你的名字吧,我的朋友

Tell me what I feel like to you

告訴我,我對你來講是什麼?

Is it coming to an end?

這要結束了嗎?

I don't understand it

我並不了解

Colossus

巨人

Colossus, arise

巨人,出現了

 

[Outro]

Colossus

巨人

Arise 

出現了

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 鈴鼠 的頭像
鈴鼠

音樂碎念

鈴鼠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(10)